UGC 2369S: A Kiloparsec-scale Triple Merger Candidate Identified in a Nearby Luminous Infrared Galaxy | Synapse