This study investigates the linguistic and cultural challenges encountered when translating somatic phraseological units (body-related idioms) from English into Uzbek. Phraseological expressions are often culturally embedded and difficult to render without loss of meaning or stylistic nuance.
Aziza Dadajanova (2026) studied this question.