Traceprop: End-to-End Provenance-Guided Data Attribution for Auditable Machine Learning | Synapse