TechDocRAG: Relation-Preserving Retrieval-Augmented Generation (RAG) for Technical Documents | Synapse