Mode-resolved picosecond single-photon polarimetry maps modal dynamics in multimode fibers | Synapse