Production Performance Geometry and Observability for Agentic AI: The SOSM-10 Framework | Synapse