Counterparty-Level Bank Exposure to Private Credit and Tail-Risk Bounds: Evidence from the February-April 2026 Gate Cascade | Synapse