Case‐Selective Dynamical Downscaling Enables a Tenfold Cost Reduction for Extreme Precipitation Statistics | Synapse