Stochastic Rupture as a Non-Equilibrium Statistical Field Theory: Renormalization Group Analysis and Emergence of the Saturation Parameter η | Synapse