Confidence Without Competence: Calibration Risks in Real-World LLM Deployment Pipelines | Synapse