From Edit Wars to Agent Consensus: What 20 Years of Platform Governance Teach Us About Multi-Agent Knowledge Curation | Synapse