LLM-Driven Compliance Checking for Natural-Language Policies over Data Product Descriptors | Synapse