The Resonant Synthesis Engine — Technical Addendum I: Operational Metrics, Safe Operating Envelopes, and Computational Validation | Synapse