Pharmacokinetics-Informed Agentic Architecture for Drug Dynamics with LLM-Driven In Silico Patients | Synapse