Euclid Quick Data Release (Q1). XXXIX. The evolution of the passive-density and morphology-density relations between z=0.25 and z=1 | Synapse