Beyond the Model: Evaluating AI Decision Strategies for Diabetic Retinopathy Screening Under Clinical Constraints | Synapse