The Triadic Oncology Ledger: Integrating Metabolic Flux, Informational Disorder, and Mechanical Remodeling as Coupled Drivers of Breast Cancer Progression and Therapy Resistance | Synapse