Antidiabetic Potential of Medicinal Plants: Systematic Review of Bioactive Phytoconstituents, Glycemic Regulation Mechanisms, Pharmacological Validation, Toxicological Safety, Translational Therapeutic Prospects | Synapse