Higher structure of non-invertible symmetries from Lagrangian descriptions | Synapse