Variable stars in the field of the Galactic globular cluster M71 | Synapse