Association of health literacy with depressive and anxiety symptoms in Korean adults: a dose–response analysis | Synapse