The Koide Formula in Frequency Space: Lepton Mass Ratios as Harmonic Geometry | Synapse