Learning together: Insights on knowledge production from a study on sexual and gender-related violence | Synapse