Experimental Characterization of Oleic Acid–Stabilized SiO2 Nanolubricants for Enhanced Viscosity, Thermal, and Lubrication Performance of VG 32 Oil | Synapse