No Path: Cross-Domain Derivation by an Outsider Using Commodity Tools: A Case Study in Institutional Exclusion of Valid Work | Synapse