Operator ordering as an emergent geometric background in Dirac systems with spatially varying mass | Synapse