SU(3) from Colour Triplet Co-admissibility: Towards the Complete Standard Model Gauge Group O31 — Spectral Admissibility Sub-programme | Synapse