Quantum Error-Correcting Structure of Topological Vortex Logic: The [13, 7, 3]₃ CSS Family and its Algebraic Geometry | Synapse