Background-Independent Holonomy Regularizations, Non-Local Scale Tracking, and the Ultraviolet Finiteness of Covariant Quantum Gravity | Synapse