Rotational Coherence Collapse at the Mitochondrial Scale: A Statistical Physics Framework for the Warburg Phase Transition in Cellular Oncogenesis | Synapse