Quantum parallelism meets lattice Boltzmann: A hybrid efficient framework for advection–diffusion simulation | Synapse