X‐Ray Emission Spectroscopy as a Probe for Orbital Engineering in Catalysis: From Electronic Structure to Operando Dynamics | Synapse