A Context-Aware Framework for Secure Prompt Synthesis and Injection Prevention in AI-Assisted Software Engineering | Synapse