Automating Database-Native Function Code Synthesis with LLMs | Synapse