Data, Dialogue, and Discovery: A Controlled Workflow for AI-Supported Historical Research and Analysis | Synapse