Anisotropic shear-free radiating collapse: exact solutions and numerical validation | Synapse