Local Context Matters: Site‐Dependent Functional and Ecological Responses to Woody Encroachment | Synapse