Steric‐Engineered Thermodynamic Gating: Metastable Assemblies for Chemical‐Class Discrimination of Synthetic Cannabinoids | Synapse