Fisher–Rao Distance for Finite-Energy Signal Manifolds: Geometric Foundations and Numerical Analysis | Synapse