Energetic Stability and Structural Admissibility in Granular Systems: Hydro-Mechanical Coupling and Saturation-Induced Destabilization | Synapse