Single-launch Mars sample return via hybrid chemical–electric propulsion and autonomous quadruped robotic retrieval | Synapse