Custodians of Latin? Tradition without mandate in Catholic education | Synapse