Metric number theory of Fourier coefficients of Hilbert modular forms | Synapse