Tuberculosis treatment adherence among tuberculosis patients: insights from a cross-sectional study in the Eastern Cape, South Africa | Synapse