The Geometric Relay as an Effective Dark-Matter Response: Background Equivalence, Memory Filtering, and Open Perturbative Tests | Synapse