Finite element approximation of parabolic SPDEs with Whittle--Matérn noise | Synapse