Glycolytic reprogramming in endometriosis: molecular mechanisms, immune modulation, and non-hormonal therapeutic opportunities | Synapse