A methodological essay for halduskultuur researchers. It proposes the crypto-attested administrative artifact (CAAA) as a unit of analysis, distinguishes verifiability from credibility as travelling-separately properties, and uses the open Agent Evidence Package specification at eatf.eu as a methodological lens through which a researcher can see the translation gap concretely. Three research-design moves follow: attribute tracing, translation-gap mapping, and cross-jurisdictional comparison. Programmatic sibling of JeDEM #1282 (Closing the Evidence Gap) with explicit duplication firewall. Submitted to Halduskultuur — Administrative Culture on 25 May 2026 (submission #422).
Anton Sokolov (Mon,) studied this question.