Human-in-the-Loop AI Management: A Sociotechnical Framework for Responsible Algorithmic Governance | Synapse