Nanotechnology-Driven Approaches to Bioactive Compound Delivery: Mechanisms, Platforms, and Translational Potential | Synapse